Yhdeksän kertomusta

J.D.Salinger:Yhdeksän kertomusta. Tammi 1981, suom. Marjatta Kapari, Kristiina Kivivuori. Onko tässä maailman paras novellikokoelma? Jerome David Salingerilta (1919–2010) on suomennettu vain kolme teosta: Sieppari ruispellossa (kaksi suomennosta 1961 ja 2004), Yhdeksän kertomusta (1966)  ja Franny ja Zooey(1962). Vanhemmiten Salinger eristäytyi täysin, eikä julkaissut mitään vuoden […]

Read more

Joulukuun kymmenes

George Saunders:Joulukuun kymmenes. Siltala 2015. Suom. Markku Päkkilä. Saunders (s. 1958) on kirjoittanut 7 kaunokirjallista teosta, joista Joulukuun kymmenes on kuudes. Kyseessä on hieno, armoton novellikokoelma. Finlandia-palkittu Jussi Valtonen kuvaa kirjaa: ”George Saunders on kirjoittajana aivan omassa sarjassaan. Saunders esittää kiusallisen tarkkoja, piinallisen hyviä kysymyksiä […]

Read more

Piisamiturkki ja muita kertomuksia

Hannu Väisänen:Piisamiturkki ja muita kertomuksia. Otava, 2015 Väisänen tuli esiin kirjailijana omaelämäkerrallisella trilogiallaan Vanikan palat, Toisetkengät ja Kuperat ja koverat. Hänen mukaansa seuraava romaani, Taivaanvartijat oli jo vähemmän muistelmia ja enemmän kaunokirjallisuutta. Piisamiturkki on novellikokoelma, jonka tarinat sijoittuvat eri maailmankolkkiin. Ensimmäinen tarina suomeen ja sivuaa […]

Read more

Kaupungissa vihertää

Leena Rantanen:Kaupungissa vihertää. Basam Books 2014. Rantanen on kirjoittanut lyhytproosaa ennenkin, mm. teoksen Puolen tunnin loma. Kirjat ovat ohuita ja niiden kansikuvat houkuttavat istumaan kahvilan terassilla – tai tähän vuodenaikaan sisällä kahvilassa, mutta ikkunapöydässä, niitä lukemassa. Kirjoissa on lyhyitä katkelmallisia proosa tekstejä, arkisia havaintoja pikkuasioista. […]

Read more

Kuolematon ja muita novelleja

Machado de Assis:Kuolematon ja muita novelleja. Sammakko 2014, suom. Pirkka valkama. Jos Borges mahdollisti Garcia Marquesin tavan kirjoittaa, ei ole liioiteltua sanoa, että Machado de Assis on kirjailija, joka teki Borgesin tyylin mahdolliseksi. (Salman Rushdie) Machado de Assis (1839–1908) teki pitkän uran virkamiehenä ja mm. […]

Read more

Marraskuu

Merete Mazzarella:Marraskuu: kertomuksia. Tammi, 2004. Suom. Raija Viitanen. Merete Mazzarellan kymmenen vuotta vanha novellikokoelma sijoittuu lähitulevaisuuteen, itse asiassa vuoteen 2012. Kirjassa on neljä novellia, joissa on eri päähenkilöt, mutta jotka kietoutuvat toinen toisiinsa. Tarinat ovat hieman edellä aikaansa, mutta todellisuus muuttuu pikku hiljaa kirjan näköiseksi. […]

Read more

Kohtalotarinoita

Karen Blixen:Kohtalotarinoita (WSOY, 1958). Eräänä perjantaina lähdin kirjastosta niin, ettei minulla ollut mitään luettavaa. Otin hyllystä Blixenin tarinakokoelman, jonka olin ajatellut lukea joskus. Kohtalotarinoitaon HelMetissä vain muutamia kappaleita. Yksi kirjan tarinoista on Babetten pidot, josta on tehty elokuva Ranskalainen illallinen (Gabriel Axel, 1987). Elokuvassa tarina […]

Read more

Sitruunoita Sisiliasta ja muita novelleja

Luigi Pirandello:Sitruunoita Sisiliasta ja muita novelleja. Suom. Leena Rantanen, Like 2007 Luigi Pirandello (1867-1936) oli italialainen novellisti ja romaanikirjailija, mutta ennen kaikkea hänet muistetaan näytelmän uudistajana. Hänen tunnettuja näytelmiään ovat mm. Kuusi roolia etsii tekijää ja Niin on, jos siltä näyttää. Ensin mainittu on absurdin […]

Read more

Pieni musta kirja

A.S.Byatt: Pieni musta kirja. Teos, 2012. Kirjoitin vähän aikaa sitten arvostelun Byattin kirjasta Ragnarök – jumalten tuho. Sen kommenttina kollegani Sonja suositteli Pientä mustaa kirjaa. Tämän novellikokoelman ensimmäisessä jutussa lapsijoukkoa viedään junalla maaseudulle turvaan Lontoon pommituksilta. Kaksi tyttöä tutustuu matkan aikana. Heillä ei ole mitään […]

Read more

Perhonen ja jaguaari

Aliette De Bodard:Perhonen ja jaguaari. Osuuskumma, 2013. Eletään vaihtoehtohistoriassa. Kiinalaiset ovat purjehtineet Amerikkaan ennen Kolumbusta ja Cortésin johtamat espanjalaiset konkistadorit ovat kohdanneet asteekkien valtakunnan jossa ihmiset ovat kehittäneet vastustuskyvyn vanha maailman taudeille ja aseistautuneet tykistöllä – ja näin valloittajat lyötiin takaisin. Kirjan ensimmäiset novellit tapahtuvat […]

Read more